Le policier Joe Miller doit retrouver une femme disparue. Chrisjen Avasarala, des Nations Unies, interroge un terroriste. Un chalutier reçoit un signal de détresse.

Skylar confronts Walt about his secrecy; Jesse falls apart; and Jane’s grief-stricken father takes action that results in further tragedy.