Mickey en apprend plus sur le passé de la mystérieuse femme chauve-souris. Shira passe du temps avec une vieille amie, pendant qu’Ema s’en fait une nouvelle. Au 49e anniversaire de…

Leur enquête concernant la disparition d’Ashley mène le gang d’amis vers un homme dangeureux. Alors que Mickey retrouve sa mère, Shira retrouve une vieile amie. Et dans une ville remplie…