Pendant le braquage d’un restaurant, C-Note doit laisser de côté la santé de sa fille pour sauver la vie d’une serveuse. Kellerman résout l’énigme de la clé de Sara.

Pendant leur cavale avec Kellerman, Michael et Lincoln racontent leur histoire à la télévision nationale, et Michael en profite pour envoyer un message codé à Sara.