Le 26 avril 1986, une explosion retentit dans la centrale nucléaire de Tchernobyl……

Mike s’envole pour la Californie, tandis qu’un cadavre prend Hawkins de court. Nancy cherche des indices. Très ébranlé, Eddie raconte à la bande ce qu’il a vu.

Depuis l’explosion du réacteur n°4, le pouvoir politique a toujours minimisé les faits et surtout les conséquences de ce drame…