Le trou que Tabitha a creusé la mène quelque part, et à quelqu’un, elle n’aurait jamais pu s’y attendre.

Jim rallie la ville autour de son idée de construire une tour radio. Fatima exhorte Ellis à se racheter auprès de son père avant qu’il ne soit trop tard.

Pendant ce temps, Jade accepte sa situation et Boyd est confronté à une décision impossible qui frappe au cœur même de la vie de la ville.