Charles familiarise Bruce avec sa spécialité professionnelle originale tout en essayant de se débarrasser d’un cadavre. Mais il reste une cible mouvante partout où il va.

James Delos vit dans un luxueux appartement et rencontre William, venu s’enquérir de sa santé. Ils ont tous les deux une discussion sérieuse, qui conduit James Delos à prendre conscience…