Hopper s’apprête à combattre un monstre. Dustin décortique les motivations de Vecna… et décode un message venu de l’au-delà. Un vieux souvenir redonne des forces à Elfe.

Max court un grave danger… et manque de temps. Un patient de l’hôpital psychiatrique de Pennhurst reçoit des visiteuses. En Russie, Hopper fait du mieux qu’il peut.

Wendy fait appel à Helen, plutôt qu’à Marty, pour conclure un marché. Les Byrde reçoivent un nouvel invité. Des espoirs liés à un casino rival semblent partir en fumée.

Marty finds a way around the Snells. Charlotte hires a lawyer. The Byrdes get a meeting with the gaming commission, whose approval comes with a big ask.

Agent Petty’s revelation tests the loyalties of Marty, Ruth and the cartel. Despite the FBI closing in, the Snells refuse to destroy their poppies.

An FBI search of the Snells’ field yields a surprise. Playing hardball, Agent Petty questions Wilkes. The Byrdes mourn a loss.

The FBI sends out a second lure. Charlotte slips up while chatting with Wyatt. The Byrdes grow wary of Rachel, who deflects suspicion onto someone else.