Krystal perd son emploi, mais reçoit une invitation personnelle à Paradise Cay. Roger forme Cody aux protocoles de sécurité. Ernie and Bets cha-cha.

Krystal se fraye un chemin vers une opportunité dans l’industrie des concours de beauté. Cody essaie d’être son propre cheval de bataille. Ernie construit une capsule temporelle.