Dévoré par l’ambition, Edward se dispute avec Vera, et Alyssa doit choisir son camp. Après un bref contact avec le Vade-Mecum, Jack est victime d’un mal étrange.