Les autorités comprennent que cette catastrophe va changer le cours de l’histoire. Il faut sauver ce qui peut l’être et les secours vont devoir faire des choix radicaux…

Le 26 avril 1986, une explosion retentit dans la centrale nucléaire de Tchernobyl……

À Qarth, Daenerys Targaryen pénètre dans la tour de l’Immortel et récupère ses dragons. Après quoi, le retour des Marcheurs Blancs est officiellement signé.