La famille de Maya court un grave danger alors que les hommes de Fisk font irruption lors du pow-wow de la Nation Choctaw.

Maya se trouve à la croisée des chemins, entre les ombres du passé et son propre avenir.

Maya comprend les risques qu’elle fait courir à ses proches quand les sbires de Fisk débarquent à Tamaha.

En dépit des réticences de sa famille, Maya obtient son aide pour vaincre l’armée de Fisk. Pendant ce temps, elle commence à avoir d’étranges visions.

Suite à la mort tragique de sa mère, la jeune Maya doit quitter sa ville natale de Tamaha dans l’Oklahoma pour aller vivre à New York. Elle y rencontre Wilson…

Bernard persiste à croire en la possibilité d’une autre issue.

Caleb tente d’échapper à l’interrogatoire brutal de Charlotte et découvre une réalité troublante…..

L’homme en noir doit faire face aux dérapages d’une jeune femme qui a massacré plusieurs hôtes. Après une soirée agréable, Christina imagine une nouvelle histoire. Charlotte est lassée de l’univers…

Ou est-ce déjà trop tard? Pendant ce temps, Bernard continue de rechercher l’arme mystérieuse de C.