Bouleversé, Gus s’enfuit et prend une décision irréfléchie. Grand Costaud fait face à ses erreurs passées………

Dans un moment de désespoir, le Dr Singh fait une promesse audacieuse……..

Sur leur chemin, Gus et Grand Costaud font une rencontre qui les conduit vers un raccourci périlleux………

Lorsque le passé de Grand Costaud le rattrape, Gus bénéficie de la protection de nouveaux amis………