John recherche des Spartans disparus avec la Silver Team. Kai s’inquiète de la stabilité mentale de John. Kwan se rend compte que les Décombres sont bien plus dangereux sans Soren….