Jason et Mike recherchent un couple disparu dans les montagnes d’Allegheny. Pendant ce temps, Keith rejoint un groupe de thérapie pour traumatismes et établit des liens avec un autre patient.

Jason, Nikki et l’équipe de la MPU enquêtent sur la disparition d’un jeune Latino. Sous la menace d’une arme, une femme l’aurait contraint à monter dans sa voiture. Pendant ce…