Nos héros sont piégés dans des situations indépendantes de leur volonté. Tous ceux qu’ils ont travaillé si dur pour protéger sont en danger……

Les héros vivent Halloween dans le Commonwealth ; Daryl et Rosita suivent une formation militaire dirigée par Mercer; Carol enquête sur l’état de santé d’Ezekiel.

Maggie apprend une tactique de survie avec Negan. Le groupe d’Eugène se débarrasse des rôdeurs. Daryl chasse avec Leah.

Les alexandriens rencontrent des squatters de La Coline. Le groupe d’Eugène subit une orientation au Commonwealth….

La mission de Maggie entraîne l’équipe de survie à travers un tunnel de métro, alors mise à l’épreuve par des rôdeurs embusqués et un Negan récalcitrant……

Daryl dirige une équipe de mission dans le but de fouiller la base militaire qu’il vient de découvrir……

When Cole is investigated by the FBI, Murtaugh is forced to question his loyalty to his own partner. Meanwhile, Cole works a case that puts Natalie’s fiancé, Andrew, into the…

Against Murtaugh’s advice, Cole reaches out to Tom Barnes to help with a case that hits close to home, putting Murtaugh and Cole’s partnership to the test. Meanwhile, Trish prepares…

Murtaugh and Cole investigate the murder of an underground MMA fighter when Murtaugh realizes his fighting moves aren’t as sharp as they once were. Meanwhile, Trish is unfulfilled by her…

While Cole gets into the holiday spirit for his first Christmas with Maya, Murtaugh hopes he can convince RJ to come back home from Costa Rica for the holidays. Cole…

Murtaugh turns to Cole’s former mentor for help on a high-stakes cartel case. Murtaugh and Trish meet Natalie and Maya for the first time. Tensions mount between Bailey and ‘The…

Cole confronts his past when his former mentor delivers alarming news, as he and Murtaugh investigate a robbery of safe deposit boxes. Murtaugh clashes with Trish’s new client and enlists…