Katie continue son enquête à partir d’un appartement en location. Steve Horn prend des mesures pour préserver les contrats de Capstone

Les aventures d’un groupe de pompiers héroïques de Seattle risquant tous les jours leurs vies, tout en gérant les complications de la sphère privée.