Jason et Mike recherchent un couple disparu dans les montagnes d’Allegheny. Pendant ce temps, Keith rejoint un groupe de thérapie pour traumatismes et établit des liens avec un autre patient.

The Titans set out to rescue Rachel’s birth mother from a mysterious psychiatric facility, but find themselves confronting their deepest vulnerabilities and fears.

When the Nuclear Family tracks them down, Dick, Kory, Rachel and Gar decide to stop running and work together – and the team that will be known as “The Titans”…