À Taïwan, Mama Sun apprend des nouvelles bouleversantes. La résidence secondaire d’une célébrité constitue un refuge idéal pour les frères. Bruce et Grace se rapprochent.

Caleb vole au secours d’une belle et jeune inconnue grièvement blessée. Parviendra-t-il à l’arracher des griffes de ses poursuivants ? Charlotte, de son côté, apprend qu’un acquéreur anonyme cherche à…

A Westworld, un parc d’attractions dernier cri, les visiteurs paient des fortunes pour revivre le frisson de la conquête de l’Ouest.