Colony House célèbre le premier anniversaire de l’arrivée de Fatima avec une fête qui tourne terriblement mal.

Dans la forêt, Jim, Boyd et Kristi luttent pour soigner les blessures d’Ethan….