Mickey et Spoon découvrent le secret d’Ema. Afin de trouver Ashley, Rachel a besoin que Troy lui rende un grand service. Mickey et Rachel suivent un suspect jusqu’à un endroit…

Mickey en apprend plus sur le passé de la mystérieuse femme chauve-souris. Shira passe du temps avec une vieille amie, pendant qu’Ema s’en fait une nouvelle. Au 49e anniversaire de…