Alors que l’histoire recommence pour Teddy, il se souvient que Dolores a des ennuis et tente de lui venir en aide.

Alors que Maeve se montre déterminée à mettre en oeuvre son plan, Teddy et Dolores sont chacun perturbés par des souvenirs douloureux ou des visions.

Tandis que Bernard exige des réponses de Ford, Teddy, lui, découvre la vérité sur ses actions passées.

Obsédée par l’idée de découvrir qui elle est, Maeve charme Lutz pour lui soutirer des informations. Bernard et Elsie font une découverte inquiétante.

Des failles apparaissent peu à peu dans le monde si bien réglé du parc. Bernard découvre que certains hôtes semblent être dotés d’une conscience.

Elsie modifie les émotions de Maeve pour éviter qu’elle ne soit mise hors circuit. Bernard et Theresa enquêtent sur une défaillance technique.