La communauté d’Orlando FAM se prépare pour le Jam du 37e anniversaire du FAM de Wham Bam. La loyauté de Krystal est mise à l’épreuve.

Krystal perd son emploi, mais reçoit une invitation personnelle à Paradise Cay. Roger forme Cody aux protocoles de sécurité. Ernie and Bets cha-cha.

Krystal prend l’initiative et met la pression sur son entreprise. Cody obtient enfin un coaching individuel. Les paris ne sont pas sûrs de FAM.

Krystal frotte les coudes avec la croûte supérieure. Cody fait une proposition commerciale surprenante. Ernie trouve son rythme de recruteur et fête avec la pizza.

Frappé d’une maladie des oiseaux, Krystal part en odyssée. Une collection de cassettes de motivation vintage pourrait bien changer le destin de Cody. Ernie essaie de recruter.

Krystal et Cody lancent un rallye. Ernie essaie de se connecter avec son fils. Stan trouve un nouveau fournisseur pour le parc aquatique.

Krystal se fraye un chemin vers une opportunité dans l’industrie des concours de beauté. Cody essaie d’être son propre cheval de bataille. Ernie construit une capsule temporelle.

Krystal Stubbs double les rêves de son mari pendant qu’il lutte pour quitter son J-O-B. Cody perd un ami, mais rencontre son héros.