Le trou que Tabitha a creusé la mène quelque part, et à quelqu’un, elle n’aurait jamais pu s’y attendre.

Colony House célèbre le premier anniversaire de l’arrivée de Fatima avec une fête qui tourne terriblement mal.

Ethan s’aventure dans la forêt avec Victor. Le père Khatri exhorte Boyd à assumer son rôle de leader. Sara reçoit une autre directive horrible.

Pendant ce temps, Jade accepte sa situation et Boyd est confronté à une décision impossible qui frappe au cœur même de la vie de la ville.

Dans la forêt, Jim, Boyd et Kristi luttent pour soigner les blessures d’Ethan….