Arya makes progress in her training. Sansa confronts an old friend. Cersei struggles. Jon travels.

C’est le chaos au sein du clan Lannister… Joffrey défie Tywin. À Peyredragon, le salut viendra peut-être d’alliés inattendus.