La famille de Maya court un grave danger alors que les hommes de Fisk font irruption lors du pow-wow de la Nation Choctaw.
Maya comprend les risques qu’elle fait courir à ses proches quand les sbires de Fisk débarquent à Tamaha.