La famille de Maya court un grave danger alors que les hommes de Fisk font irruption lors du pow-wow de la Nation Choctaw.

Maya se trouve à la croisée des chemins, entre les ombres du passé et son propre avenir.

Suite à la mort tragique de sa mère, la jeune Maya doit quitter sa ville natale de Tamaha dans l’Oklahoma pour aller vivre à New York. Elle y rencontre Wilson…

Bernard persiste à croire en la possibilité d’une autre issue.

Après avoir échappé de justesse aux « Survêtes » et à leur cheffe intimidante Maya Lopez, Clint et Kate travaillent ensemble pour trouver des réponses…….