À la mort de sa mère, Janeau Trudel déménage avec son père dans une nouvelle ville. L’une de ses voisines, une gardienne de but pour l’équipe de hockey locale, convainc…