Alors qu’ils se lancent à sa recherche et essayent de lui tendre un piège dans la forêt, les deux garçons se font capturer par le brigand qui les livre bientôt…