Charlie et Amy s’allient pour résoudre le récent kidnapping d’une fille de la région, un crime faisant écho à la disparition de la fille de Charlie……