Le dernier jour de l’année scolaire, Andy Campbell, prof d’anglais au tempérament plutôt pacifique, tente de prendre sur lui pour supporter les blagues des élèves de Terminale, une administration défaillante…

John Hollar, un artiste new-yorkais, emmène sa petite amie voir sa grand-mère qui va être opérée du cerveau.