Dans la région de Dortmund, au début des années 1960. Julian, 12 ans, sage fils de mineur encore en culottes courtes…….