De son côté, José vient me voir, moi, Jean-Claude, leur voisin. Ensemble, nous lançons une nouvelle thérapie. Trinquer, danser et jouer au meurtrier tous les jeudis : la nouvelle recette…

Leur seul espoir de salut arrive lorsqu’ils découvrent qu’après chaque attaque, les infectés semblent avoir 32 secondes de paix avant de recharger….