Après un déluge qui a englouti sa forêt, Briar l’ours, brouillé avec son frère et ses amis, trouve refuge dans un cirque……