Après une violente dispute, Marija se retrouve seule avec le vieil homme, qui la prend pour sa défunte femme. C’est alors que débarque Philipp, le fils de Curt.

1961. Un jeune homme ambitieux se lance dans la recherche de la française qu’il aime après avoir été séparé d’elle à cause de la construction du mur de Berlin.

Sur les traces de Roy Goode, Frank Griffin et sa bande terrorisent le Far West. La traque les mène à La Belle, une petite ville paisible habitée par des femmes.

Anabel et Aura, la vingtaine, apprennent qu’elles ont été accidentellement échangées à la maternité. L’une a été élevée dans le luxe et l’autre a grandi dans une cité. Aussi l’adaptation…