L’inspecteur de police Emilien et son copain chauffeur de taxi Daniel sont de retour, cette fois sur la queue d’un groupe de yakuzas japonais.