Après que Jocelyn apprenne que son mari a fait abattre son père, elle s’enfuit du ranch Callahan.

Bill mène une vie heureuse auprès d’Elizabeth et de leur fils Tyler. Pour son anniversaire, Elizabeth lui offre un stage de cow-boy……

Jen se fait de plus en plus entreprenante avec Sean et lui apprend qu’elle passe pour son épouse du bureau car ils forment une sorte de couple.