Réalisé par Millicent Shelton, « End of the Road » est également interprété par Beau Bridges, Mychala Faith Lee, Shaun Dixon et Frances Lee McCain.

 Erasmus et Paul forment un couple à la vie extravagante. Lorsque le petit-fils d’Erasmus, que celui-ci n’avait jamais vu jusqu’alors, fait son apparition, les deux hommes le receuillent à contre-coeur.