Takeshi Kovacs doit protéger une précieuse tatoueuse tout en enquêtant sur la mort d’un chef yakuza aux côtés d’une C-TAC qui ne plaisante pas