L’Axe est un arbre gigantesque qui s’élève au-delà des nuages. Sur ses hautes branches vit une petite communauté en danger de mort. Kaena se lance alors dans un périlleux voyage…
Dans une plaine infinie balayée par le vent, Cochise et Gilou, deux inséparables chasseurs de prime, sont à la recherche d’un téléphone volé au contenu sensible. Leur chemin va croiser…
