L’agent Renard, super espion, arrive à Carotteville avec un seul objectif : infiltrer la communauté de lapins sympas, trouver un mystérieux objet ancien, puis retourner à la base aussi vite…