Un chasseur de bison à l’époque du Far West. Will Andrews a quitté Harvard pour partir à l’aventure. Il se joint à Miller un mystérieux colon offrant une impressionnante quantité…

Ruben et Lou, ensemble à la ville comme à la scène, sillonnent les Etats-Unis entre deux concerts……