Lors d’une balade au parc, la jeune maman fait la connaissance de Cathy Driver, une sympathique photographe amateur qui lui propose une séance de photo gratuite, pour Maya…
Max est en mission à la Maison-Blanche alors que Butch, la chienne du Secret Service, est en congé de maternité. Il rencontre TJ, un garçon de 12 ans qui s’avère…