Suspendu par la NFL, le coach Sean Payton trouve rédemption et réconciliation en entraînant…..

mais cela n’empêchera pas cet homme au bon cœur mais facilement effrayant de garder sa ville en sécurité à Halloween…..

L’ours polaire Norm et ses trois meilleurs amis, les lemmings, décident de se rendre à New York afin de déjouer les plans d’un groupe immobilier qui menace d’envahir sa banquise….