Après une violente dispute, Marija se retrouve seule avec le vieil homme, qui la prend pour sa défunte femme. C’est alors que débarque Philipp, le fils de Curt.

Une famille de fermier est obligée de vendre son fidèle chien, Lassie…..