Javier deals with the repercussions from Judy’s interview. Tata tries to convince Pablo to surrender for the sake of his children.

President Gaviria has a new job for an old colleague. The Search Bloc’s new tactics shake up Pablo, but also unsettle Steve and Javier.

The Cali cartel discusses moving in on Pablo’s territory. Limón proposes a plan to Maritza. Tata gets a gun for protection.

The Search Bloc gets a new leader. Javier loses faith in the system. Pablo brings Tata’s brother Carlos down from Miami to cheer her up.

Tata gets impatient with life on the run. Pablo responds to President Gaviria’s reward offer. Steve and Javier meet their new boss.