Denver est obligé de recourir à une personne infiltrée. Nairobi doit motiver son équipe alors que le danger qui les menace est de plus en plus palpable.